Teaching and Training in Terminology Work and Science

Note: These links are normally updated once or twice a year. If your organization is missing or the links or names have been changed, please, send us your link! Sorry for missing many countries and universities and other educators yet! (an 17.2.2020)

Austria

• University of Innsbruck: Terminologie am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Innsbruck [ok 17.2.2020 an]
• University of Vienna: Zentrum für Translationswissenschaft [ok 17.2.2020 an]
• Karl-Franzens-Universität Graz: Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft. [ok 20.8.2020 an]

Belgium

• Vrije Universiteit Brussel:Centre for Special Language Studies and Communication – The Centrum voor Vaktaal en Communicatie (CVC) [ok 17.2.2020 an]
• Université Libre de Bruxelles: TRADITAL – centre de recherche en traduction, interprétation, didactique et traitement automatique des langues (former “TERMISTI”) [ok 17.2.2020 an]

Canada

• Dalhousie University [ok 17.2.2020 an]
• Université Laval: Département de langues, linguistique et traduction
  [ok 17.2.2020 an]
• Université Montreal:
  • Département de linguistique et de traduction [ok 17.2.2020 an]
  • Observatoire de linguistique Sens-Texte (OLST) [ok 17.2.2020 an]
• University of Ottawa: School of Translation and Interpretation [ok 17.2.2020 an]

Columbia

• Universidad de Antioquia, Escuela de Idiomas:
  Grupo de Investigación en Terminología y Traducción at Escuela de Idiomas
  [ok 1.6.2019 an]
• Universidad Autónoma de Manizales;
  Instituto de Idiomas; Grupo de Investigación en Terminología y Traducción – GITT
  [ok 1.6.2019]

Denmark

• Copenhagen Business School: Department of Management, Society and Communication [ok 1.6.2019 an]
• University of Southern Denmark: Institut for Design og Kommunikation (IDK)
  [ok 16.2.2015 an]
• TERMDIST – Nordiskt nätverk för Internetbaserad undervisning i terminologi – Discontinued since 2016 [ok 1.6.2019 an]

Finland

• University of Vaasa: Terminology Science is a part of the curriculum of Department of Communication Studies and is included in both BA and MA studies as obligatory:
  • BA in Communication Studies: includes Introduction to Terminology Research (5 ECTS)
  • Master Programme in Technical Communication: incl. Specialisation in Terminology (MA degree in Finnish, as online studies)
  • Multidisciplinary Master Programme in Communication: incl. Concept Analysis (5 ECTS)
  • Minor subject in Technical Communication and Terminology (25 ECTS)
  • Open University organizes Introduction to Terminology Resarch as an online course (in Finnish) [ok 1.6.2019 an]
• University of Helsinki:
  • Translation Studies. [ok 17.2.2020 an]
  • Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian studies. [ok 17.2.2020 an]
• University of Tampere:
  • The Languages Unit, Faculty of Information Technology and Communication Sciences [ok 17.2.2020 an]
• Sanastokeskus TSK – The Finnish Centre for Terminology – Terminology (courses for practicing terminologists, translators and others)
  [ok 1.6.2019 an]
• TERMDIST – Nordiskt nätverk för Internetbaserad undervisning i terminologi – discontinued since 2016 [ok 5.6.2019 an]

Germany

• Hochschule Anhalt: Fachbereich Informatik und Sprachen. [ok 20.8.2020 an]
• Cologne University of Applied Sciences: MA Terminologie und Sprachtechnologie [an]
• Universität Mainz:
  Fachgruppe Terminologie, Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK), Germersheim am Rhein.
  [ok 5.6.2019 an]
• University of Saarbrücken:
  Applied Linguistics and Translating/Interpreting.
  [ok 5.6.2019 an]
• See more: A list of German universities with studies where Terminology Science included

Hungary

• Károli Gáspár University: Department of Hungarian Linguistics; Terminology Research Group (TERMIK), [5.6.2019 an]
• Budapest University of Technology and Economics: BME Centre for Modern Languages [ok 1.6.2019 an]

International

• TermNet:
  • Terminology Summer School of Terminology [ok 5.6.2019 an]
  • ECQA Certified Terminology Manager [ok 5.6.2019 an]

Island

• Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum – Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies [ok 5.6.2019 an]
• TERMDIST – Nordiskt nätverk för Internetbaserad undervisning i terminologi – discontinued since 2016 [ok 5.6.2019 an]

Norway

• University of Bergen: [? 5.6.2019 an]
• NHH – Norges Handelshyskole:  Department of professional and intercultural communication [ok 5.6.2019 an]
• TERMDIST – Nordiskt nätverk för Internetbaserad undervisning i terminologi – discontinued since 2016 [ok 5.6.2019 an]

Portugal

Slovakia

Spain

• Universitat Pompeu Fabra, Barcelona:
  Institut universitari de linguistica aplicada.
  [ok
• Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i Interpretació
  [ok 5.6.2019 an]
• Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación [ok 5.6.2019 an]
• Universidad Pontificia Comillas, Madrid [ok 5.6.2019 an]
• (In Spain, terminology is taught as part of translator training, the list of universities to be checked for terminology and completed [25.6.2019 an])

Sweden

• Språkrådet [ok 6.6.2019 an]
• Terminologifrämjandet [ok 6.6.2019 an]
• University of Stockholm: Tolk- och översättaristitute – The Institute for Interpretation and Translation Studiest.
  [ok 6.6.2019 an]
• TERMDIST – Nordiskt nätverk för Internetbaserad undervisning i terminologi- discontinued since 2016 [ok 5.6.2019 an]

Switzerland

• University of Geneva: Faculté de traduction et d’interprétation; Terminologie. [ok 6.6.2019 an]
• Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften:

United Kingdom

• University of Surrey:
  Centre for Translation Studies
  [Terminology? 6.6.2019 an]
• University of Manchester: Translation and Intercultural Studies
  [ok 6.6.2019 an]

USA

• Brigham Young University [?? 25.6.2019 an]
  
• Kent State University: Institute for Applied Linguistics.
  [ok 25.6.2019 an]

 

• See also: Terminological organisations

 

---

Note markings like [ok 25.6.2019 an] or [?? 3.4.2013 an] include following information

• ok = service available
• ?? = not accessed when visited – may be functioning and will be checked later on
• date = the date of last visit by the Terminology Forum maintainers

---

(c) Terminology Forum, a global information forum for terminological activities & a non-profit portal for free terminological information online. Maintained by Anita Nuopponen, Dept. of Communication Studies, University of Vaasa, Finland.

Comments and link suggestions to: Anita Nuopponen,

DISCLAIMER: Terminology Forum includes links to external websites. The portal is not responsible for the content nor guarantees the quality of any linked external websites.