{"id":44,"date":"2020-03-12T14:26:42","date_gmt":"2020-03-12T12:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/?page_id=44"},"modified":"2021-12-09T00:18:31","modified_gmt":"2021-12-08T22:18:31","slug":"international-terminology-organisations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/international-terminology-organisations\/","title":{"rendered":"International Terminology Organisations"},"content":{"rendered":"<p>See more in: <a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/national-terminology-organisations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National terminology organizations<\/a>; <a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/termbanks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Termbanks, terminological data banks, terminology portals<\/a>; <a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/terminological-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terminological Education<\/a>.<\/p>\n<h3>1. International organizations<\/h3>\n<p>Here are links to international or terminology centres, information centres, research institutes, associations, cooperation bodies, language planning, and standardisation organisations, conferences.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.infoterm.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Infoterm<\/a> &#8211; International Information Centre for Terminology [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/linux.termnet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TermNet<\/a> &#8211; the International Network for Terminology [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.iso.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Organisation for Standardisation<\/a> [ok 9.12.2021 an]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/committee\/48104.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO\/TC 37 Language and terminology<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>ITU &#8211; International Telecommunication Union: <a href=\"http:\/\/www.itu.int\/pub\/S-TERM-DB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Termite &#8211;\u00a0Telecommunication Terminology Database<\/a> (TERMITE) [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iamladp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IAMLADP<\/a> &#8211; an international forum and network of managers of international organizations employing conference and language service providers [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.elra.info\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ELRA &#8211; ELDA<\/a>. European Language Resources Association. [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.iufro.org\/science\/special\/silvavoc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SilvaVoc<\/a> &#8211; IUFRO&#8217;s clearinghouse for multilingual forest terminology [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/snomed.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SNOMED &#8211; Systematized Nomenclature of Medicine<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li>WIPO &#8211; World Interllectual Property Organization. <a href=\"http:\/\/www.wipo.int\/reference\/en\/wipopearl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WIPO\u2019s Multilingual Terminology Portal<\/a>, gives access to scientific and technical terms derived from patent documents. [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li>\u00a0UNESCO:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conferences.unite.un.org\/unterm\/portal\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UNESCOTERM<\/a> &#8211; United Nations Multilingual Terminology Database [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/databases.unesco.org\/thesaurus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UNESCO Thesaurus<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/wto.sdlproducts.com\/multiterm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">World Trade Organization: Terminology Database WTOTERM<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Terminology activities related networks for a region or a language or a language group<\/h3>\n<p>This list contains organisations and associations whose activities are restricted to a certain geographical or a linguistic area. There are established cooperational activities in several levels and areas and thus the classification categories used here do not exclude each others.<\/p>\n<h4>Asia<\/h4>\n<ul>\n<li>EAFTerm &#8211; East Asia Forum on Terminology. [?? 9.12.2021 an]<\/li>\n<li>MABBIM &#8211; Majlis Bahasa Indonesia-Malaysia-Brunei Darussalam &#8211; Indonesia-Malaysia-Brunei Darussalam Language Council [?? 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Europe<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/termcoord.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Termcoord<\/a>. Terminology Coordination Unit of the European Parliament. [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eaft-aet.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EAFT<\/a> &#8211; European Association for Terminology [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<h4>German Speaking Countries<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radt.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RaDT<\/a> &#8211; Rat f\u00fcr Deutschsprachige Terminologie &#8211; Council for German Language Terminology<br \/>\n[ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Nordic Countries<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nordterm.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nordterm<\/a> [ok 9.12.2021 an] (Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Romance Languages<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.auf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AUF<\/a> &#8211; Agence universitaire de la francophonie [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cilf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cilf<\/a> &#8211; Conseil international de la langue fran\u00e7aise [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.francophonie.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Rint<\/a> Organisation internationale de la Francophonie [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.realiter.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Realiter<\/a> &#8211; R\u00e9seau panlatin de terminologie, a widespread network of lexicons with a special focus on Romance languages, dealing with the role of terminology in communication on a European and intercontinental level \u2013 Canadian French and South American Spanish and Portuguese [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/riterm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RITerm<\/a> &#8211; R\u00e9seau ib\u00e9ro-am\u00e9ricain de terminologie [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.unilat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Union Latine<\/a> &#8211; Terminologie et industries de la langue, une organisation internationale regroupant 36 \u00e9tats membres qui \u0153uvre pour la diversit\u00e9 culturelle et le multilinguisme [?? 9.12.2021 an]. In <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Latin_Union\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Sami languages<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<p id=\"page-title\" class=\"title\"><a href=\"http:\/\/www.giella.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e1mi Giellag\u00e1ldu<\/a>. One of the tasks is to standardise new terminology and written language for the Sami languages used in <a href=\"https:\/\/www.samediggi.fi\/sami-giellagaldu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finland<\/a>, Norway and Sweden. <a href=\"http:\/\/satni.uit.no\/termwiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Term base<\/a>. [ok 9.12.2021 an]<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Internet Information Centres, Portals etc.<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eaft-aet.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EAFT Directory: Entities involved in terminology activities<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.termportal.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DTP &#8211; Deutsches Terminologie Portal<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/\">Terminology Forum<\/a> [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/termcoord.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Termcoord<\/a>. Terminology Coordination Unit of the European Parliament. [ok 9.12.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>See more in: <a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/national-terminology-organisations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National terminology organizations<\/a>; <a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/termbanks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Termbanks, terminological data banks, terminology portals<\/a>; <a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/terminological-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terminological Education<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Note markings like [ok 12.3.2020 an] or [?? 12.3.2020 an] include following information<\/p>\n<ul>\n<li>ok = service available<\/li>\n<li>?? = not accessed when visited &#8211; may be functioning and will be checked later on<\/li>\n<li>date = the date of last visit by the Terminology Forum maintainers (initials)<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>(c) Terminology Forum, a global information forum for terminological activities &amp; a non-profit portal for free terminological information online. Maintained by Anita Nuopponen, Communication Studies, University of Vaasa, Finland.<\/p>\n<p>Comments to: Anita Nuopponen, firstname .surname @u wasa.fi<\/p>\n<p>DISCLAIMER: Terminology Forum includes links to external websites. The portal is not responsible for the content nor guarantees the quality of any linked external websites.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>See more in: National terminology organizations; Termbanks, terminological data banks, terminology portals; Terminological Education. 1. International organizations Here are links to international or terminology centres, information centres, research institutes, associations, cooperation bodies, language planning, and standardisation organisations, conferences. Infoterm &#8211; International Information Centre for Terminology [ok 9.12.2021 an] TermNet &#8211; the International Network for Terminology [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}