{"id":192,"date":"2020-03-21T19:53:18","date_gmt":"2020-03-21T17:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/?page_id=192"},"modified":"2021-11-21T17:36:14","modified_gmt":"2021-11-21T15:36:14","slug":"gastronomy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/special-field-glossaries\/gastronomy\/","title":{"rendered":"Gastronomy"},"content":{"rendered":"<h3><a href=\"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/special-field-glossaries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Special Field Glossaries<\/a><\/h3>\n<h2>Food<\/h2>\n<p><strong>English<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>English: <a href=\"http:\/\/www.culinarysoftware.com\/glossary_cs.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Food Lover&#8217;s Glossary of Culinary Terms<\/a>. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>German: <a href=\"http:\/\/gernot-katzers-spice-pages.com\/germ\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gernot Katzers Gew\u00fcrzseiten<\/a>. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Swedish &#8211; French &#8211; English: <a href=\"http:\/\/www.bkwine.com\/ordlista_glossary\/ordlista.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liten Gastronomisk Ordlista<\/a> &#8211; A Gastronomic Glossary &#8211; Petit Vocabulaire Gastronomique. By Vinprovningar Britt Karlsson. [21.11.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Finnish<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Finnish: <a href=\"http:\/\/omat.fi\/sopassa\/sopassa\/sanasto.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ruokasanasto<\/a>. Sormet sopassa -keittokirja. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.rotisseurs.fi\/gastronomiaa\/gastronominen-sanasto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gastronominen sanasto<\/a>. R\u00f4tisseurs Suomi ry. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"http:\/\/www.kolumbus.fi\/rahola\/sanastot\/sanaind.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raholan sy\u00f6t\u00e4vi\u00e4 sanoja \u2013 Word crumbs<\/a>. Jaakko Rahola. Todella laaja, eri ruokalajien historiaa ja niiden nimien etymologiaa ym. selitt\u00e4v\u00e4 sanasto. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.keittotaito.com\/keittosanasto.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Keittosanasto<\/a>. Keittotaito &#8211; ruoanvalmistuksen opas. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/lautasella.blogspot.com\/p\/ruoanlaittotermeja-joita-kaytan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ruoanlaittosanasto<\/a>. Herkkusuun lautasella Ruokablogi.\u00a0 [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/annankooki.blogspot.com\/p\/keittiosanasto.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8220;Meij\u00e4n kyl\u00e4n kieli&#8221; &#8211; Suomi -keitti\u00f6sanakirja<\/a>. Annan K\u00f6\u00f6ki -blogi. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Japanese-Finnish: <a href=\"https:\/\/hiramenome.wordpress.com\/2012\/04\/20\/japanilaisia-ruokalajeja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japanilaisia ruokalajeja<\/a>. Hira-me-no -blogi. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>English-Finnish:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dlc.fi\/~marianna\/gourmet\/fin_glos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Finnish Food Glossary<\/a>. Nordic Recipe Archive. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>English-Finnish-Swedish-Norwegian-Danish-Icelandic-Russian: <a href=\"http:\/\/www.dlc.fi\/~marianna\/gourmet\/multi_gr.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Multilingual Food Glossary<\/a>. Nordic Recipe Archive. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish-Swedish-English-Latin: <a href=\"https:\/\/kalakauppiasliitto.fi\/kalalajien-nimikkeet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kalalajien nimikkeet<\/a>. Handelsbeteckningar f\u00f6r fiskeri- och vattenbruksprodukter &#8211; commercial designations for the fishery and aquaculture species. Suomen kalakauppiasliitto. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.keittotaito.com\/naudan_ruhon_tarkeimmat_osat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Naudan ruhon t\u00e4rkeimm\u00e4t osat<\/a>. Keittotaito &#8211; ruoanvalmistuksen opas.\u00a0 [ok 021.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.keittotaito.com\/perustietoa_juustosta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juustot<\/a>. Keittotaito &#8211; ruoanvalmistuksen opas. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Beverages<\/h2>\n<p><strong>English<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>English: <a href=\"http:\/\/www.holymtn.com\/tea\/Japanesetea.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Japanese tea Ceremony (Chaji)<\/a> [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>English: <a href=\"http:\/\/www.holymtn.com\/tea\/TeaTerms.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tea Terms: The Natural Language of Tea Tasters<\/a> [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>English: <a href=\"http:\/\/www.easterntea.com\/dictionary\/dictionary.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dictionary of Tea Terms<\/a> by <a href=\"http:\/\/www.easterntea.com\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EasternTea.com<\/a> [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>German: <a href=\"http:\/\/www.teeweg.de\/de\/service\/unterricht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Okeiko: \u00dcbungen im Teeweg<\/a> [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Finnish<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/viinimaa.fi\/artikkelit\/viinitieto\/viinisanasto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Viinisanasto<\/a>. Viinimaa.fi, Altia. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.alko.fi\/valikoimat-ja-hinnasto\/tietoa-tuotteista\/viinit\/viinisanasto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Viinisanasto<\/a>. Alko. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.sommeliers.fi\/tietoa-2\/viinisanasto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Viinisanasto<\/a>. Finnish Sommelier Association. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.nautiskelija.fi\/Tietous\/Juomasanasto.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juomasanasto<\/a>. <span id=\"ctl00_esipuhe\">Ismo J\u00e4rvinen<\/span>, Nautiskelijan viinisivusto. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/www.nautiskelija.fi\/Tietous\/Maistelusanasto.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maistelusanasto<\/a>. <span id=\"ctl00_esipuhe\">Ismo J\u00e4rvinen<\/span>, Nautiskelijan viinisivusto. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<li>Finnish: <a href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Luettelo_kahvijuomista\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luettelo kahvijuomista<\/a>. Wikipedia. [ok 21.11.2021 an]<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Note markings like [ok 03.03.2020 an] or [?? 03.03.2020 an] include following information<\/p>\n<ul>\n<li>ok = service available<\/li>\n<li>?? = not accessed when visited &#8211; may be functioning and will be checked later on<\/li>\n<li>date = the date of last visit by the Terminology Forum maintainers<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>(c) Terminology Forum, a global information forum for terminological activities &amp; a non-profit portal for free terminological information online. Maintained by Anita Nuopponen, Dept. of Communication Studies, University of Vaasa, Finland.<\/p>\n<p>Comments to: Anita Nuopponen, firstname . surname @u wasa. fi<\/p>\n<p>DISCLAIMER: This portal includes links to external websites. This portal is neither responsible for the content nor guarantees the quality of any linked external websites.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Special Field Glossaries Food English English: Food Lover&#8217;s Glossary of Culinary Terms. [ok 21.11.2021 an] German: Gernot Katzers Gew\u00fcrzseiten. [ok 21.11.2021 an] Swedish &#8211; French &#8211; English: Liten Gastronomisk Ordlista &#8211; A Gastronomic Glossary &#8211; Petit Vocabulaire Gastronomique. By Vinprovningar Britt Karlsson. [21.11.2021 an] Finnish Finnish: Ruokasanasto. Sormet sopassa -keittokirja. [ok 21.11.2021 an] Finnish: Gastronominen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/534"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uwasa.fi\/terminologyforum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}